Übersetzen Türkisch Arabisch حتى نهاية اليوم

Türkisch

Arabisch

Ama altı gün geçene kadar,

...حتى نهاية اليوم السادس
Evet. bugün dönmeyeceğim.

نعم, حتى نهاية اليوم
Gün sonuna kadar vaktin var.

لديك حتى نهاية اليوم
Bugünlük gidiyorum.

سأغادر حتى نهاية اليوم
Gecenin geri kalanında da böyle tartışmaya devam ettiler.

وبقى الجدال حتى نهاية اليوم
Ve mahkeme bana orijinali geri getirmem için....

والمحكمة أعطتْني حتى نِهَايَة اليَوْمِ. . .
Suçunuzu itiraf etmek için gün sonuna dek vaktiniz var.

لديكن حتى نهاية اليوم للتقدم
Bana gün bitene kadar zaman tanı.

.أمهليني حتّى نهاية اليوم فقط
Bana gün bitene kadar zaman tani.

.أمهليني حتّى نهاية اليوم فقط
Gün sonuna kadar bana geçici statü ver.

لذا اعدنى مؤقتاً حتى نهايه اليوم